Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

for the same reason по той же причине

Толкование Перевод

1 for the same reason

for the same reason по той же причине

Персональный Сократ > for the same reason
2 for the same reason

по той же причине

for some reason — по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

for whatsoever reason — по любой причине

legitimate reason — уважительная причина

the reason of eclipses — причина затмений

English-Russian base dictionary > for the same reason
3 for the same reason

по той же причине

Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the same reason
4 for the same reason

Математика: по той же причине

Универсальный англо-русский словарь > for the same reason
5 for the same reason

фраз.

кроме того

лишнее доказательство, что

по той же причине

на том же основании

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the same reason
6 for much the same reason ...

• почти по той же причине...

English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > for much the same reason ...
7 either for the same or another reason

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по той же или иной причине

Универсальный англо-русский словарь > either for the same or another reason
8 either for the same or another reason

по той же или иной причине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > either for the same or another reason
9 either for the same or another reason

по той же или иной причине

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > either for the same or another reason
10 по той же причине

for the same reason

причина — reason for

главная причина — main reason

по причине — on the ground of

основная причина — main reason

причина того что — reason that

Русско-английский большой базовый словарь > по той же причине
11 по той же причине

for the same reason

Большой англо-русский и русско-английский словарь > по той же причине
12 по той же причине

for the same reason

Новый русско-английский словарь > по той же причине
13 по той же причине

1) General subject: due to the same reason

2) Mathematics: by the same token, for the same reason

Универсальный русско-английский словарь > по той же причине
14 по той же причине

по той же причине for the same reason

Sokrat personal > по той же причине
15 по той же причине

. по тем же соображениям

•
The laser beam has no mass and can be easily moved and controlled; by the same token (or for the same reason) it does not generate mechanical responses.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по той же причине
16 by the same token

1) Общая лексика: аналогично (АД), кроме того, лишнее доказательство, что, подобным же образом, точно так же, с тем же успехом, Справедливо и то, что

2) Математика: по той же причине, по тому же принципу, тем самым

3) Дипломатический термин: таким же образом

4) Макаров: к тому же, лишнее доказательство того, что

5) Фразеологизм: по аналогичной причине (For a similar reason; in a similar manner; similarly; likewise; along the same lines.), аналогичным образом, по той же схеме, то же самое

Универсальный англо-русский словарь > by the same token
17 reason

1. n причина; основание

the reason of eclipses — причина затмений

what is the reason of the tides? — почему бывают приливы?

what is the reason of the dew? — почему выпадает роса?

she had a reason for laughing — у неё была причина для смеха

by reason of …, for the reason that … — по причине того, что …, из-за того, что …

the scheme failed by reason of bad organization — этот план провалился из-за плохой организации

for no other reason than that I forgot — по той простой причине, что я забыл

for reasons beyond control — по независящим обстоятельствам

with reason — с основанием, по основательным причинам

not without reason — не без основания

for some reason — по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

have good reason — иметь все основания

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

2. n основание, мотив, соображение; оправдание

for economy reasons — по соображениям экономии

for family reasons — по семейным обстоятельствам

for reasons of State — по государственным соображениям

to prove with reasons — доказать аргументами, представить резонные соображения

I saw reason to suspect him — у меня были основания подозревать его

I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …

I have good reasons for doing this — я имею полное право поступать так

give me your reasons for refusing — мотивируйте свой отказ, изложите мотивы вашего отказа

alleging as his reason that … — мотивируя тем, что …

the reason behind the proposal — мотивировка предложения

for reasons best known to oneself — по каким-то таинственным соображениям

I see no reason to do this — не вижу никакой необходимости делать это

security reason — соображение безопасности

reason of safety — соображения безопасности

with some show of reason — с некоторым основанием

valid reason — веское основание; уважительная причина

3. n объяснение, обоснование; мотивированное заявление

reasons adduced — мотивы постановления суда

giving a reason — объяснение

good reason — должное основание

little reason — незначительное основание

4. n лог. малая посылка

5. v размышлять, рассуждать; делать выводы, умозаключать

to reason from premises — делать вывод из посылок; сделать логический вывод

to reason from past experience — сделать выводы из опыта прошлого

to reason that … — прийти к выводу, что …

reason from analogy — делать выводы по аналогии

reason from premises — делать логический вывод

6. v мыслить

the ability to reason makes man different from animals — способность мыслить отличает человека от животного

7. v обсуждать; дебатировать, дискутировать; рассуждать

to reason what is to be done — обсуждать, что сделать

you reason justly — вы правильно рассуждаете

8. v уговаривать, урезонивать

we reasoned with him for an hour — мы целый час его урезонивали

9. v уговорить, убедить

his mind is pervious to reason — он поддаётся убеждению, его можно убедить

10. v разубеждать

11. v преим... обосновывать, аргументировать; доказывать

to reason that … — аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что …

12. v уст. библ. спорить или беседовать

for some reason or other — по той или иной причине

Синонимический ряд:

1. argument (noun) argument; ground; proof; wherefore; why; whyfor

2. basis (noun) basis; foundation; justification; warrant

3. cause (noun) antecedent; cause; determinant; occasion

4. explanation (noun) account; excuse; explanation; ratiocination; rationale; rationalisation; rationalization

5. motive (noun) consideration; motive; spring

6. objective (noun) aim; design; impetus; incentive; intention; object; objective

7. point (noun) case; point

8. rationalism (noun) common sense; discernment; intellect; intelligence; judgement; rationalism; understanding

9. reasons (noun) grounds; motivation; purpose; reasons

10. sense (noun) judgment; logic; rationale; rationality; sense

11. wit (noun) acumen; lucidity; mind; saneness; sanity; senses; soundness; soundnesss; wit; wits

12. argue (verb) argue; contend; convince; discuss; dispute; influence; persuade

13. think (verb) analyse; analyze; cerebrate; cogitate; conclude; contemplate; debate; deduce; deliberate; examine; induce; infer; rationalise; rationalize; reflect; speculate; think

Антонимический ряд:

fallacy; falsification; folly; guess; impropriety; intuition; irrationality; misconception; misinterpretation; pretence; pretext; wrong

English-Russian base dictionary > reason
18 for which reason

1. по этой причине

fundamental reason — основная причина

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

legitimate reason — уважительная причина

the reason of eclipses — причина затмений

2. по причине этого

reason for — причина

by reason of — по причине

main reason — главная причина

reason that — причина того что

for that reason — по этой причине

Синонимический ряд:

why (other) for what purpose; for what reason; wherefore; why

English-Russian base dictionary > for which reason
19 for this reason

1. поэтому

2. по этой причине

for some reason — по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

legitimate reason — уважительная причина

English-Russian base dictionary > for this reason
20 for some reason

по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

legitimate reason — уважительная причина

the reason of eclipses — причина затмений

English-Russian base dictionary > for some reason

Страницы

См. также в других словарях:

Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی‎ курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Сас, Томас — Томас Сас Thomas Stephen Szasz Дата рождения: 15 апреля 1920(1920 04 15) Место рождения: Будапешт, Венгрия Дата смерти … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

for the same reason по той же причине

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

for the same reason по той же причине

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: